[locale]
guestrooms_title=Salas de invitados
no_categorie=Sin Categoría
categorie_1=categoría 1
categorie_2=categoría 2
categorie_3=categoría 3
categorie_4=categoría 4
categorie_5=categoría 5
categorie_6=categoría 6
categorie_7=categoría 7
categorie_8=categoría 8
categorie_9=categoría 9
categorie_10=categoría 10
no_user_for_gift=No se encontró el nombre %user% .Regalo no comprado.
mnuserver_caption=Server
mnuEnd_caption=Salir
mnusettings_caption=Ajustes
mnubobbafilter_caption=Bobbafilter
mnulang_caption=Lenguaje
your_ip=Tu IP:
label_version_caption=La versión transcurrió 
chckLog_caption=Packetlog
chkchatlog_caption=Chatlog
chksavechatlog_caption=Guardar chatlogs
check_foreground_caption=Primer Plano
server_started_msg=Server iniciado en puerto:
socket_error=Socket error, el Server se reiniciará ahora.
word_addet_msg=Palabra añadida
word_inacceptable=Palabra inválida
word_already_on_list_msg=La palabra ya estaba añadida
settings_welcometext=¡Aquí puedes hacerle algunos ajustes al server!
settings_connectionframe=Conexión
settings_mainsettingsframe=Ajustes Principales
settings_bobba_check=Habilitar BobbaFilter
settings_welcome_message_check=Habilitar Welcome Alert
settings_console_check=Habilitar Consola
chancelbutton=Restaurar
savebutton=Guardar Cambios
settings_roomsframe=Salas
settings_maxroomsperuser=Máximas salas por usuario
settings_maxroomsinlist=Máximas salas en la lista de búsqueda
settings_maxfavouritedrooms=Máximas salas favoritas
settings_furniframe=Mueble
settings_maxrollersinroom=Límite de rollers por sala
settings_maxpetsinroom=Límite de mascotas por sala
addbutton=+ Añadir
removebutton=- Quitar
enter_bobba_word=Añadir Palabra
title_bobba_word_win=Palabras-Bobba
too_many_rollers_in_room_alert=No puedes poner mas de %max% Habbo Rollers en tu sala. \rNo caben mas Rollers en esta sala!
too_many_pets_in_room_alert=Demasiadas mascotas en la habitación!
following_code_cmd_msg=Código Creado:
code=Código:
amount_code_msg=Cantidad de Créditos:
user_not_found=Usuario no Encontrado
userdata_daten_von=Datos de
userdata_birthdate=Cumpleaños:
userdata_password=Contraseña:
userdata_rank=Rango:
userdata_credits=Créditos:
userdata_mission=Misión:
settings_saved=¡Ajustes Guardados!
connection_from=Server bloqueado, conexión entrante de %remotehostip% bloqueada.
username=Nombre:
password=Contraseña:
mission=Misión:
rank=Rango:
credits=Créditos:
load_into_editor=Cargar en el editor
choose_a_user=Elegir un usuario
roomlist_combo=Lista de salas
edit_room=Editor de salas
room_name=Nombre de la sala
room_desc=Descripción de la sala
owner=Propietario
delete_room=Eliminar
categorie_editor_frame=(De)Activar / Renombrar Categorías
enable=Estado:
change_name=Nombre-Categoría:
categorie_info=Posibilidades: 0 = Esconder categoría, 1 = categoría activada, 2 = categoría activada, pero solo admins/mods pueden poner salas aquí.
replacement=Remplazo:
save_filterword=Guardar Remplazo
rank_not_found=No se encontró el rango en la base de datos
speach_commands=Comandos
badges=Placas
modtool=Comandos
ranks=Rangos
numbers_only=La cantidad debe ser un número!
trading=Cambio
club_gift_name=Habbo Club
settings_other_rightsframe=Otros Derechos
mass_credits=Créditos Masivos
c_to_all_online_users=A todos los habbos online
c_to_all_users=A todos los habbos
sendbutton=Enviar
hotelalert=Hotelalert
hotelalert_dsc=<br> or \r = Nueva Línea
folder_doesnt_exists=La carpeta %foldername% no existe en database\buy_furni\club_furni\
hcchange_info=Guarda los muebles que quieras como Regalos-HC en la database\buy_furni\club_furni\ carpeta y escribe el nombre de la carpeta en el campo de texto de tu mes deseado.
extrabadges_1_11=Placas-HC desde el mes 1 hasta el 11:
extrabadges_11=Placas-HC off el mes 11:
hc_presentsframe=Regalos HC
picked_up_on=Atendido
already_picked_up_by=Atendida por
cfh_time=On
message=Mensaje
hotel_alert=Mensaje desde el Mantenimiento del hotel.
max_rooms=Has alcanzado el límite actual de salas privadas con  %maxrooms% salas.
max_fav_rooms=No puedes tener más de %maxfavs% salas favoritas.
tab_main=Principal
tab_limits=Límites
tab_filter=Filtro
tab_habbos=Habbos
tab_rooms=Salas
tab_categories=Categorías
tab_ranks=Rangos
tab_club=Club
mnutools_caption=Herramientas
mnuextras_caption=Extras
mnusettingform_caption=Ajustes
function_deactivated=Esta función fue deshabilitada por el manager
user_unbanned=Usuario desbaneado
room_locked=Sala cerrada
room_unlocked=Sala abierta
restore_room=Restaurar
frame_restore_room=Restaurar todas las salas
not_tradeable=¡No puedes cambiar esto!
this_room_is_locked=Sala cerrada
room_locked_alert=Esta sala fue cerrada por las siguientes razones.
hotel_view=en la página principal
user_doesnt_exists=El usuario no existe.
already_exists=ya existe.
user_to_mod_msg=Cambiaste el rango a MODERATOR, esto creará un nuevo habbo llamado %name%, ¿crear?
mod_to_user_msg=Cambiaste el rango de una cuenta de MOD a HABBO esto cambiará el nombre, ¿cambiar %name%?
link_url=Link:
link_name=linkname:
users_name=Nombres
staff_console_message=Mensaje del Staff
connection_limit=Has sido logeado con otro habbo, El Manager solo acepta una conexion por ordenador.
settings_connection=Solo se permite una conexión por PC.
register_msg_check=Mensaje por consola al finalizar el registro
reported_message=MENSAJE REPORTADO
rp_from=Remitente
rp_message=Mensaje
settings_maxfriends=Amigos máximos por habbo:
max_friends_alert=No puedes tener más de %maxfriends% en tu lista de amigos!\rElimina amigos antiguos para añadir otros.
consoleframe=Consola
pub_title=Public Rooms
pub_name_1=Teatro
pub_name_2=Welcome Lounge
pub_name_3=Teatro Axe
pub_name_4=Teatro Este
pub_name_5=Parque
pub_name_6=Club Oriente
pub_name_7=Habburgers
pub_name_8=Hotel Kitchen
pub_name_9=Habbo Cinema
pub_name_10=Main Lobby
hotel_alert=Mensaje del administrador