[locale]
guestrooms_title=Guestrooms
no_categorie=Nessuna categoria
categorie_1=Lo staff consiglia
categorie_2=Stanze a tema
categorie_3=Scambi
categorie_4=Giochi e competizioni
categorie_5=Centro Aiuti
categorie_6=Spring
categorie_7=Chiacchiere e relax
categorie_8=Altre stanze
no_user_for_gift=Non esiste nessun utente con il nick %user%. Regalo non comprato.
mnuserver_caption=Server
mnuEnd_caption=Esci
mnusettings_caption=Regolazioni
mnubobbafilter_caption=Filtro Bobba
mnulang_caption=Lingua
your_ip=Il tuo IP:
label_version_caption=Versione rilasciata
chckLog_caption=Packetlog
chkchatlog_caption=Chatlog
chksavechatlog_caption=Salva chatlogs
check_foreground_caption=Priorità alta
server_started_msg=Server avviato nella Porta:
socket_error=Socket error, il server verrà arrestato adesso.
word_addet_msg=Parola aggiunta
word_inacceptable=Parola inaccettabile
word_already_on_list_msg=La parola è già presente nella lista
settings_welcometext=Da qui puoi effettuare alcune regolazioni per il server!
settings_connectionframe=Connessione
settings_mainsettingsframe=Regolazioni principali
settings_bobba_check=Filtro Bobba abilitato
settings_welcome_message_check=Messaggio benvenuto abilitato
settings_console_check=Console abilitata
chancelbutton=Ripristina
savebutton=Salva cambiamenti
settings_roomsframe=Stanze
settings_maxroomsperuser=Massimo stanze per utente
settings_maxroomsinlist=Massimo stanze nella lista Cerca
settings_maxfavouritedrooms=Massimo stanze favorite
settings_furniframe=Furni
settings_maxrollersinroom=Limite rollers in una stanza
settings_maxpetsinroom=Limite cuccioli in una stanza
addbutton=+ Aggiungi
removebutton=- Rimuovi
enter_bobba_word=Aggiungi parola
title_bobba_word_win=Parola-Bobba
too_many_rollers_in_room_alert=Non puoi posare più di %max% Habbo Rollers nella tua
stanza. \rNon puoi aggiungere altri Habbo Rollers in questa stanza!
too_many_pets_in_room_alert=Troppi cuccioli nella stanza!
following_code_cmd_msg=Codice generato:
code=Codice:
amount_code_msg=Ammontare di crediti:
user_not_found=Utente non trovato
userdata_daten_von=Dati di
userdata_birthdate=Data di nascita:
userdata_password=Password:
userdata_rank=Rank:
userdata_credits=Crediti:
userdata_mission=Missione:
settings_saved=Regolazioni salvate!
connection_from=Server bloccato, Il tentativo di connessione per %remotehostip% è stato
bloccato.
username=Utente:
password=Password:
mission=Missione:
rank=Rank:
credits=Crediti:
load_into_editor=Caricato nell'editor
choose_a_user=Seleziona un utente
roomlist_combo=Lista stanze
edit_room=Editor di stanze
room_name=Nome stanza
room_desc=Descrizione stanza
owner=Proprietario
delete_room=Cancella stanza
categorie_editor_frame=(Dis)attiva / rinomina categorie
enable=Stato:
change_name=Nome categoria:
categorie_info=Possibilità-Stato: 0 = Categoria disabilitata, 1 = categoria abilitata, 2 =
categorie abilitata, ma solo gli amministratori e moderatori possono aggiungerci le stanze
replacement=Parola per filtro:
save_filterword=Salva parola
rank_not_found=il rank non è stato trovato nel database
speach_commands=Comandi-parlati
badges=Badges
modtool=Mod-Tool
ranks=Ranks
numbers_only=L'importo deve essere un numero!
trading=Scambia
club_gift_name=Regalo Habbo Club!
settings_other_rightsframe=Altri diritti
mass_credits=Aggiungi crediti
c_to_all_online_users=A tutti gli utenti online
c_to_all_users=A tutti gli utenti
sendbutton=Invia
hotelalert=Hotelalert
hotelalert_dsc=<br> or \r = Nuova riga
folder_doesnt_exists=La cartella %foldername% non esiste nella cartella
database\buy_furni\club_furni\
hcchange_info=Salva i furni che vuoi usare come Regalo Club nella cartella
database\buy_furni\club_furni\ e scivi il nome della cartella nella casella di testo
corrispondente al mese che desideri.
extrabadges_1_11=HC-Badges per i primi 11 mesi:
extrabadges_11=Club-Badges dopo 11 mesi:
hc_presentsframe=Regalo HC
picked_up_on=Data
already_picked_up_by=La chiamata è stata raccolta da:
cfh_time=On
message=Messaggio
max_fav_rooms=Non puoi aggiungere più di %maxfavs% stanze preferite!
tab_main=Main
tab_limits=Limiti
tab_filter=Filtro
tab_habbos=Habbo
tab_rooms=Stanze
tab_categories=Categoria
tab_ranks=Ranks
tab_club=Club
mnutools_caption=Tools
mnuextras_caption=Extras
mnusettingform_caption=Settings
function_deactivated=Questa funzione è stata disabilitata dall'Hotel Manager!
user_unbanned=User Sbannato
room_locked=Stanza bloccata
room_unlocked=Stanza sbloccata
restore_room=Restore
frame_restore_room=Restore deleted rooms
not_tradeable=Non puoi scambiare questo!
this_room_is_locked=Questa stanza è bloccata.
room_locked_alert=Questa stanza è stata chiusa perchè non conforme alle regole.
hotel_view= nella pagina principale
user_doesnt_exists=L'utente selezionato non esiste
already_exists=already exists
user_to_mod_msg=Hai cambiato il livello di questo habbo in MODERATORE, desideri creare %name% ?
mod_to_user_msg=Hai cambiato il livello di questo MODERATORE, desideri eliminare %name%?
link_url=Link:
link_name=Nome del link:
users_name=Nome utente
staff_console_message=Messaggio Staff via console
connection_limit=ATTENZIONE: Sei già entrato con un personaggio. Non è consentito l'uso di due personaggi.
settings_connection=Massimo 1 connessione per pc.
register_msg_check=Messaggio console di registrazione
reported_message=REPORTED MESSAGE
rp_from=Sender
rp_message=Message
settings_maxfriends=Maximum Friends per Habbo:
max_friends_alertYou can't add more than %maxfriends% friends to your list!\rDelete old friends to add others.
consoleframe=Console
pub_title=Public Rooms
pub_name_1=Theatredrome
pub_name_2=Newbie lounge
pub_name_3=Axe Theatredrome
pub_name_4=Easter Theatredrome
pub_name_5=Park
pub_name_6=House of flying carrots
pub_name_7=Habburgers
pub_name_8=Hotel Kitchen
pub_name_9=Habbo Cinema
pub_name_10=Main Lobby
hotel_alert=Message from Administrator