[locale]
guestrooms_title=Guestrooms
no_categorie=No category
categorie_1=Staff Zone
categorie_2=Trading Floor
categorie_3=Themed Rooms
categorie_4=Gaming and Mazes
categorie_5=Kategorie 5
categorie_6=Kategorie 6
categorie_7=Kategorie 7
categorie_8=Kategorie 8
categorie_9=Kategorie 9
categorie_10=Kategorie 10
no_user_for_gift=Couldn't find a user called %user%. Gift hasn't been bought.
mnuserver_caption=Server
mnuEnd_caption=Quit
mnusettings_caption=Settings
mnubobbafilter_caption=Bobbafilter
mnulang_caption=Language
your_ip=Your IP:
label_version_caption=Version elapsed
chckLog_caption=Packetlog
chkchatlog_caption=Chatlog
chksavechatlog_caption=Save chatlogs
check_foreground_caption=Always in foreground
server_started_msg=Server started on Port:
socket_error=Socket error, server will shutdown now.
word_addet_msg=Word addet
word_inacceptable=Invalid word
word_already_on_list_msg=The word is already addet
settings_welcometext=Here you can change some Settings for the Server!
settings_connectionframe=Connection
settings_mainsettingsframe=Main settings
settings_bobba_check=Bobbafilter enabled
settings_welcome_message_check=Welcome alert enabled
settings_console_check=Console enabled
chancelbutton=Restore
savebutton=Save changes
settings_roomsframe=Rooms
settings_maxroomsperuser=Max rooms per user
settings_maxroomsinlist=Max rooms in Search-List
settings_maxfavouritedrooms=Max favourite rooms
settings_furniframe=Furni
settings_maxrollersinroom=Rollers in room limit
settings_maxpetsinroom=Pets in room limit
addbutton=+ Add
removebutton=- Delete
enter_bobba_word=Add word
title_bobba_word_win=Bobba-Words
too_many_rollers_in_room_alert=You can not place more then %max% Habbo Rollers in your room. \rYou can't fit more Habbo Rollers in this room!
too_many_pets_in_room_alert=Too many pets in the room!
following_code_cmd_msg=Voucher created:
code=Code:
amount_code_msg=Amount of credits:
user_not_found=User not found
userdata_daten_von=Data from
userdata_birthdate=Birthdate:
userdata_password=Password:
userdata_rank=Rank:
userdata_credits=Credits:
userdata_mission=Mission:
settings_saved=Settings saved!
connection_from=Server locked, incoming connection from %remotehostip% blocked.
username=Username:
password=Password:
mission=Mission:
rank=Rank:
credits=Credits:
load_into_editor=Load into Editor
choose_a_user=Choose a user
roomlist_combo=Roomlist
edit_room=Room Editor
room_name=Roomname
room_desc=Roomdescription
owner=Owner
delete_room=Delete Room
categorie_editor_frame=(De)Activate / rename categories
enable=State:
change_name=Categorie-Name:
categorie_info=Status-Possibilities: 0 = Hide categorie, 1 = categorie enabled, 2 = categorie enabled, but only admins/mods can provide rooms there
replacement=Replacement:
save_filterword=Save replacement
rank_not_found=This rank wasn't found in the Database.
speach_commands=Speach-Commands
badges=Badges
modtool=Mod-Tool
ranks=Ranks
numbers_only=The amount must be a number!
trading=Trade
club_gift_name=Clubpresent
settings_other_rightsframe=Other rights
mass_credits=Mass Credits:
c_to_all_online_users=To all online Habbo's
c_to_all_users=To all Habbo's
sendbutton=Send...
hotelalert=Hotel Alert:
hotelalert_dsc=<br> or \r = New Line
folder_doesnt_exists=The Folder %foldername% doesn't exists in database\buy_furni\club_furni\
hcchange_info=Save the furnis wich you want as HC-Gifts in the database\buy_furni\club_furni\ folder and write the name of the Folder in the Textfield of your desired Month.
extrabadges_1_11=HC-Badges from 1 to 11 month:
extrabadges_11=Club-Badges off the 11 month:
hc_presentsframe=HC Presents
picked_up_on=Picked up on
already_picked_up_by=Picked up by
cfh_time=On
message=Message
hotel_alert=Message From Hotel Staff
max_rooms=You have reached the current limit of private rooms with %maxrooms% rooms
max_fav_rooms=You cannot have more than %maxfavs% favourite rooms
tab_main=Main
tab_limits=Limits
tab_filter=Filter
tab_habbos=Habbos
tab_rooms=Rooms
tab_categories=Categories
tab_ranks=Ranks
tab_club=Club
mnutools_caption=Tools
mnuextras_caption=Extras
mnusettingform_caption=Settings
function_deactivated=This Function was disabled by the Manager
user_unbanned=User unbanned
room_locked=Room locked
room_unlocked=Room unlocked
restore_room=Restore
frame_restore_room=Restore deleted rooms
not_tradeable=You cannot trade this!
this_room_is_locked=Room locked
room_locked_alert=This room was concluded from various reasons.
hotel_view=on hotel view
user_doesnt_exists=The User doesnt exists
already_exists=already exists
user_to_mod_msg=You changed the Rank to MODERATOR, this will create a new Habbo named %name%, create?
mod_to_user_msg=You changed a MOD-Accounts Rank this will delete the User, delete %name%?
link_url=Link:
link_name=Link name:
users_name=Users name
staff_console_message=Administrator Console Message:
connection_limit=You are already logged in with another Habbo, the Manager accepted only one connection per computer.
settings_connection=Only permit one connection per PC.
register_msg_check=Register consolemessage
reported_message=REPORTED MESSAGE
rp_from=Sender
rp_message=Message
settings_maxfriends=Maximum Friends per Habbo:
max_friends_alertYou can't add more than %maxfriends% friends to your list!\rDelete old friends to add others.
consoleframe=Console
pub_title=Public Rooms
pub_name_1=Theatredrome
pub_name_2=Welcome! Lounge
pub_name_3=Axe Theatredrome
pub_name_4=Easter Theatredrome
pub_name_5=Park
pub_name_6=House of flying carrots
pub_name_7=Habburgers
pub_name_8=Hotel Kitchen
pub_name_9=Habbo Cinema
pub_name_10=Main Lobby
pub_name_11=Lido
pub_name_13=Rooftop
pub_name_15=Football Room
pub_name_16=Tearoom
hotel_alert=Message from Administrator